Nor The Battle To The Strong

Jake will etwas mehr über die Arbeit von Dr. Bashir wissen und einen Bericht schreiben. Aus diesem Grund begleitet er ihn in einem Runabout, als die beiden einen Notruf auffangen. Eine Kolonie der Föderation wird von Klingonen angegriffen.
Jake überedet Bashir, dort hinzufliegen, obwohl Bashir bedenken hat, den 18jährigen einer solchen Situation auszusetzen. Als sie dort ankommen ist Jake erschüttert wegen der vielen Toten und Verletzten. Zunächst hilft er Dr. Bashir bei seiner Arbeit, als aber um sie herum Explosionen ausgelöst werden, gerät er in Panik und läuft davon...