Let He Who is Without Sin...

Worfs Beziehung zu Dax wird etwas gestört, und er beschließt, mit ihr auf dem Vergnügungsplaneten Risa ein klärendes Gespräch zu führen. Aber als sie dort - gemeinsam mit Bashir, Quark und Leeta - ankommen, wird alles nur noch schlimmer. Worf erfährt, daß die Direktorin der Temtibi Lagune - Arandis - eine e ehemalige Geliebte von Curzon Dax ist.
Er gerät unter den Einfluß einer Gruppe, die sich "New Essentialists Movement" nennt und die moralischen und kulturellen Werte der Föderation auf dem Planeten wiederherstellen will. Das Ziel des Vorsitzenden Pascal Fullerton ist es, Risa als Vergnügungsort zu schließen.
Unterdessen halten sich Bashir und Leeta hier auf, um miteinander Schluß zu machen. Die bajoranische Tradition sieht vor, daß das auf eine äußerst angenehme Art und Weise passiert...