The Ascent

Odo muß Quark zu einer Anhörung der Föderation begleiten, vor ihnen lieht eine reise von 8 tagen in einem Runabout. Unterwegs entdecken sie eine Bombe an Bord. Es gelingt, die Explosion in einem Transporterstrahl abzufanegn, trotzdem wird das Runabout schwer beschädigt.
Sie sind gezwungen, auf einem Eisplaneten eine Notlandung zu machen. Dort stellen sie dann fest, daß ihr Kommunikationssystem nicht mehr funktioniert, der Replikator seinen Geist aufgegeben hat und auch die Notrationen kaum lange reichen werden. So müssen sich die alten Feinde zusammenraufen, um zu überleben...