Quark erhält vom Nagus zek die Nachricht, daß seine Mutter Ishka durch Mitglieder des Dominion entführt worden ist. Zek bietet ihm 50 Barren Latinum für ihre Rettung. Quark nimmt gerne an, unter anderem, weil er beweisen will, daß auch Ferengi Heldentaten vollbringen können. Sein Team besteht aus ihm, Rom, Nog, Leck, Gaila und Brunt. Aber Sisko glaubt nicht, daß die Ferengi erfolgreich sein werden und arrangiert einen Gefangenenaustausch, bei dem ein Vorta, der sich in Gefangenschaft der Föderation befindet, gegen Ishka ausgetauscht werden soll. Der Austausch soll auf Empok Nor stattfinden, wo Ishka durch einen anderen Vorta namens Yelgrun hingebracht wird. Durch einen Unfall tötet Gaila Keevan, bevor der Ausstausch vollzogen wird, aber Nog kann ihn reanimieren, daß er lange genug lebt, um den Austausch gelingen zu lassen - und letzen Endes gelingt es ihnen sogar, Yelgrun auch noch gefangenzunehmen...