Dax, O'Brien und Bashir untersuchen ein seltsames Subraum-Phänomen und werden dazu mit ihren Runabout auf die größe von etwa 10cm zusammengeschrumpft. Dieser Effekt wird wieder rückgängig gemacht, wenn sie die Anomalie verlassen. Plötzlich wird die DEFIANT, die das Runabout begleitet, von dem Jem'Hadar angegriffen und besetzt. Das Runabout kann entkommen, aber nimmt eine falsche Route aus der Anomalie und kehrt nicht zu seiner ursprünglichen Größe zurück...