O'Brien infiltriert als Agent das Orion-Syndikat, das sich offensichtlich mit dem Dominion verbündet hat. Diese planen, Gowron umzubringen, um die Krieg wieder zu entfachen. O'Brien arbeitet eng mit Bilby zusammen, und ihr Chef auf dieser Mission - Chadwick - geht davon aus, das Bilby sterben wird. Diese Situation belastet O'Brien sehr und er will, daß Bilby die Mission nicht mehr mitmacht. Bilby aber glaubt, daß das Syndikat seine Familie auslöschen würde, sollte er aussteigen wollen...Und auf der Station scheint ohne O'Brien nichts mehr zu funktionieren...