Dax und Worf sind auf einer geheimen Mission in cardassianischem Gebiet unterwegs, um einen Überläufer zu kontakten. Unterwegs werden sie allerdings von JemHadar angegriffen und Dax wird ernsthaft verletzt. Sie einigen sich darauf, daß Worf alleine weitermachen muß und ihren toten Körper auf dem Rückweg mitnehmen kann. Worf entscheidet sich dann doch anders, sucht den Überläufer nicht auf und bringt Dax zur Station zurück. Sisko staucht ihn deshalb zusammen, gibt aber zu, daß er in der Situation das gleiche getan hätte, wenn es um ihn und Jennifer gegangen wäre. Aber Worf wird aufgrund dieser Tat wohl nie ein eigenes Kommando bekommen. Und auf der Station hat Quark beim Tongo-Spielen ein Glückssträhne, die auch Bashir nicht unterbrechen kann...