Ezri Dax muss nicht nur mit den Erinnerungen aus ihren
vergangenen Leben fertig werden, sondern auch mit den
Reaktionen, die ihre Anwesenheit auslösen. Kira versucht
unbeholfen ein Gespräch mit ihr anzufangen; Sisko ist froh,
seinen alten Freund wiederzuhaben; Quark flirtet mit ihr; und
Worf, schmerzerfüllt durch die Erinnerung an den Tod seiner
Frau Jadzia, der Grund, warum Ezri überhaupt auf die Station
kam, macht ihr klar, dass er nichts mit ihr zu tun haben will.
Ausserdem bricht Garak unerklärlicherweise zusammen und wird in Bashirs Obhut
gebracht.
Worfs offensichtliches Unbehagen in Ezris Nähe ist einer der Gründe dafür, dass sie Sisko darüber informiert, dass sie
plant die Station zu verlassen, um wieder auf einem Raumschiff als Beraterin zu arbeiten. Sisko ergreift die Gelegenheit
und bittet sie, sich um Garak zu kümmern, der durch einige Klaustrophobieanfälle behindert wird. Da sie weiss, dass die
Sternenflotte Garak's Fachkenntnisse bei der Entschlüsselung cardassianischer Funksprüche benötigt, stimmt Ezri zu.
Während Ezri sich darum bemüht, Garaks Problem zu entschlüsseln, ärgert sich Worf über Bashir, der sich inzwischen
an Ezri heranmacht. Sisko bietet Ezri den Posten als Stationscounselor an. Sie würde gerne annehmen, befürchtet jedoch,
dass ihre Anwesenheit Worf zu unangenehm sein könnte.