Der grosse Nagus Zek, der Herrscher über alle Ferengi und Geliebter von Quark und Rom's Mutter verschwindet während er auf einer Geschäftsreise in das Spiegeluniversum war. Ezri's Gegenstück aus dem Spiegeluniversum bringt eine Nachricht vorbei, in der es heisst das Zek ein Gefangener der bösen Allianz ist bis Quark ihnen eine Tarnvorrichtung liefert, die in der Lage ist ein Raumschiff unsichtbar zu machen. Quark und Rom stehlen eine Tarnvorrichtung aus einem klingonischen Raumschiff und begleiten dann Ezri zurück in das Spiegeluniversum, wo sie dann den grossen Nagus Zek zurück in ihr Universum holen.