Während Colonel Kira mit den cardasianischen Widerstandsführern taktische Pläne durchgeht, kehrt Odo von einer Mission zurück und ist sichtlich immer mehr geschwächt von der mysteriösen Krankheit, die sein Volk dahin raffen lässt.
Auf der Raumstation Deep Space Nine arbeitet Dr. Bashir die Nacht durch, um ein Heilmittel für Odo zu finden. Captain Sisko wirft dem klingonischen Kanzler inzwischen tollkühne Angriffe, die eher einem Himmelfahrtskommando gleichen als einer vernünftigen Taktik und bei denen auch General Martok schwer verletzt wurde.
Zur gleichen Zeit im Rebellen-Hauptquartier versucht Colonel Kira eifrig herauszufinden wie die Raumschiffe der Föderation und der Klingonen nicht von der Technologie der Breen-Dominion-Allianz beschädigt werden können. Sie schlägt dann schliesslich vor die Waffen der Feinde zu stehlen, damit die Ingenieure der Föderation eine wirksame Gegenmassnahme entwickelt können.