Tahna Los, ein Mitglied der bajoranischen Terrororganisation Kohn-Ma, kann sich einer Verfolgung durch ein cardassianisches Kriegsschiff retten, indem er auf DS9 um Asyl bittet. Es stellt sich heraus, daß der frühere Freund von Kira Nerys noch immer Anschläge "zum Wohle Bajors" verübt. Er verlangt von Kira, daß sie ihm hilft, einen Schlag vorzubereiten, der Föderation und Cardassianer aus dem Gebiet um Bajor vertreiben wird. Kira sieht sich zwischen zwei Fronten - der Loyalität zu Sisko und der Föderation und ihrer eigenen Vergangenheit und ihrer Zugehörigkeit zu der Widerstandsgruppe "Shakaar" Nach einem Gespräch mit Odo und Sisko willigt sie ein, Tahna zu helfen. An Bord des Runabouts erfährt Kira dann, daß Tahna vorhat, das Wurmloch durch eine Bombe kollabieren zu lassen, damit der bajoranische Raumsektor jede Attraktivität verliert. Die Materialien dafür erhält er von den Klingoninnen Lursa und Betor. Kira, die in dem Wurmloch die große Chance für Bajors Zukunft sieht, verhindert das im letzten Moment und übergibt Tahna - trotz innerer Zweifel an der Richtigkeit ihres Tuns - der föderativen Gerichtsbarkeit.Lursa und B'Ethor
Die erste reguläre Episode der neuen Serie ist von der Idee her nicht so stark wie der Pilotfilm hätte vermuten lassen können, dennoch besitzt die Folge einige gute Momente. Eine Stärke ist die Szene zwischen Odo und Kira, in der Kiras Charakter eine neue Dimension erhält und ihre zwiespältigen Gefühle ob ihrer Vergangenheit klar werden. So zeigt diese Episode denn auch, daß DS9 sich in den ersten Folgen mehr Zeit zum Entwickeln der Charaktere läßt. Der cardassianische Händler Garak wird von Andrew Robinson ("Hellraiser") gespielt, der leider erst in der Episode "cardassians" wieder dabei sein wird. Gedreht wurde diese Episode erst nach "a man alone".