Bashir wird gezwungen, die Operation durchzuführen. Währenddessen versucht Sisko, die Frau Mereel - welche das ganze aus Liebe zu Vorad initiiert hat - zur Aufgabe zu bewegen, da Vorad nach der Operation eine vollkommen andere Person sein wird. Sie weigert sich jedoch, das zu glauben, erst als Vorad nach der Operation als selbstbewußter Trill von Sisko in Gespräche über ihre "gemeinsame" Vergangenheit verwickelt, erkennt Mereel, das Sisko die Wahrheit gesagt hat. Während Bashir verzweifelt versucht, Jadzia am Leben zu halten, wird Quark von Gewissensbissen geplagt, da er mitverantwortlich ist, daß es den Vieren gelang, die Station in ihre Gewalt zu bringen. Quark greift einen der Klingonen an und täuscht anschließend eine Verletzung vor. Auf der Krankenstation gelingt es ihm und Bashir, ihren Wächter zu überwältigen und Odo zu befreien. Der Sturm läßt nach und ermöglicht endlich den Abflug des Schiffes, als sie bemerken, daß Odo frei ist. Vorad versucht, so schnell wie möglich zu fliehen, und in jenem Augenblick sieht Mereel ein, daß Sisko ihr die volle Wahrheit erzählt hat und gibt auf. Sie übergibt ihre Waffe an Sisko, dem es gelingt, die Flucht von Vorad zu verhindern. Bashir gibt den Symbionten an Dax zurück...
Grundsätzlich ist diese Episode sehr gut erzählt und bietet mal wieder einige Charakterstudien und Neuigkeiten zu den Trill. Ein Problem der Episode ist die Plazierung direkt nach dem Dreiteiler, denn die Situation an Bord der Station ist der in "the siege" sehr ähnlich. So stellt sich schon früh ein Gefühl des Deja Vu ein, das durch eine spätere Ausstrahlung in der Staffel hätte vermieden werden können. Übrigens: Das Gespräch von Sisko und Vorad über die "Cliffs Of Bole" ist ein Insider-Joke, der sich auf den Regisseur Cliff Bole bezieht...