Kurz darauf wird jedoch Bashir von einem metamorphen Wesen angegriffen, kann aber entkommen. Odo übernimmt die Untersuchung, Dr. Polo zeigt sich von seiner Arbeit beeindruckt. Dax kann DNS-Fragmente des Angreifers Sichern, die aber ganz deutlich nicht zu dem Wesen aus dem Gamma-Quadranten gehören. Dr. Pol erkennt in ihnen Odos DNS wieder... Odo reagiert mit Panik, er ist sich seiner Tat nicht bewußt. Als Pol ihn weiter bedrängt und ihm die Beweise deutlich macht, verwandelt Odo sich und flieht ins Lüftungssystem. Pol erkennt, daß jener andere Teil von Odo Dr. Pol als einen Gegner sieht, so benutzen sie ihn als Lockvogel, um Odo mit einem Energieschirm zu fangen. Schließlich erkennt Dr. Pol, daß er für Odos Verwandlung verantwortlich ist, da offenbar Odos unbewußte Auflehnung gegen seinen Mentor im Zusammenspiel mit den Einwirkungen des Gases die Verwandlungen auslöst. Er spricht sich mit Odo aus und verläßt die Station...
Es scheint, als sei Odo der Charakter, der die Autoren zu Höchstleistungen anregt. Odos Vergangenheit auf Bajor erscheint konkreter und sein Verhältnis zu Dr. Pol wird von Anfang an als äußerst gespalten präsentiert. Auf der einen Seiten ist er dankbar für die Aufmerksamkeit und den Halt, den Dr. Pol ihm geboten hat. Aber Dr. Pol ist ein reiner Wissenschaftler, der an Odo fast ausschließlich als Studienobjekt interessiert ist. Dabei ist Jim Trombetta und Bill Dial gelungen , die Charaktere sehr glaubhaft zu zeichnen. Die Story selbst läßt keine Wünsche offen: durchweg spannend erzählt ist das nicht zuletzt wieder mal der hervorragenden und atmosphärischen Regiearbeit von David Carson zu verdanken. Die Spezial-Effekte sind sparsam aber sehr wirkungsvoll eingesetzt.