Profit und Verlust - Profit and Loss

Die Cardassianerin Natima Lang erreicht mit zwei ihrer Studenten
Rekelen und Hogue DS9. Quark war sieben Jahre zuvor in sie verliebt und
ist hocherfreut, sie zu sehen - was nicht auf Gegenseitigkeit beruht. Beide
streiten sich, als Natima von Garak entdeckt wird.

Natima erklärt Sisko, daß sie und ihre Schüler die Station schnellstens
verlassen müsse, da sie von der cardassianischen Regierung als Rebellen
gesucht werden. Sisko bietet ihnen Sicherheit bis ihr beschädigtes Schiff
von O'Brien repariert worden ist.

Als Quark bei Garak ein cardassianisches Kleid kaufen will, macht Garak ihm deutlich, daß Natima
einen falschen Weg beschreitet, wenn sie gegen die Regierung arbeitet. Quark bietet daraufhin
Natima seine Hilfe an, um sie zurückzugewinnen, diese glaubt jedoch nicht, daß für ihn Gefühle
wichtiger sein können als Profit.

Kurz darauf erreicht ein cardassianisches Kriegsschiff die Station und Garak erklärt Sisko, daß die
Regierung Cardassias die Auslieferung der "Terroristen" verlangt. Sisko ist jedoch entschlossen, dies
nicht freiwillig zu tun.

Quark ist bereit Rekelen und Hogue ein "cloaking device" zu überlassen, um ihnen die Flucht zu
ermöglichen, wenn Natima bei ihm bleibt. Diese ist zunächst nicht einverstanden - und gesteht
Quark, daß sie ihn immer noch liebt. Sie ist schließlich doch bereit, zu bleiben.

Kurz darauf werden Natima, Rekelen und Hogue verhaftet, weil die bajoranische Regierung auf
Garaks Vorschlag hin mit Cardassia einen Austausch vereinbart hat. Quark kann Odo überreden, die
Gefangenen gehen zu lassen - Odo ist beeindruckt, daß Quark einmal seinen Gefühlen den Vorzug
vor Profit gibt, und läßt sich darauf ein, weil sein Sinn ür Gerechtigkeit ihm das Gleiche rät.

Unterdessen wird Garak von Gul Toran aufgesucht, der von ihm verlangt, die Terroristen zu töten,
um einen Austausch zu vermeiden. Garak erwartet die Flüchtlinge in einer Luftschleuse und ist
bereit sie zu töten. Plötzlich erscheint auch Gul Toran, der der Meinung ist, daß Garak seine Aufgabe
nicht vollenden kann. Kurz bevor Toran die Rebellen töten kann, erschießt Garak ihn und ermöglicht
ihnen die Flucht. Auch Natima geht mit ihnen...




Mit dieser Episode erhält Quark schon ein zweites Mal innerhalb dieser Season die Gelegenheit, sein
Gefühlsleben zu offenbaren. Dabei bescheinigt auch diese Episode wieder, daß die Love-Storys bei
DS9 durchaus einiges zu bieten haben:

Das Drehbuch wird allen Charakteren gerecht und bietet den Schauspielern die Möglichkeit, ihre
Figuren mehr Leben einzuhauchen. Allen voran erneut Andrew Robinson als Garak. Es scheint, als
würde er von Auftritt zu Auftritt besser und undurchsichtiger. Wann immer an das Gefühl hat, etwas
mehr vom Wesen des Garak zu durchschauen, finden sich neue Ungereimtheiten.

Das Drehbuch an sich war als Hommage an "Casablanca" gedacht (einigen Insidern kann das auch in
diversen Figurenkonstellationen auffallen), was in den ersten Fassungen angeblich so offensichtlich
war, daß Piller und Berman Probleme mit dem Copyright sahen...zumindest am Ende geht die Musik
in das bekannte "As Time Goes By" Thema über.