Das Implantat - The Wire

Bei einem erneuten Treffen mit Garak bemerkt Bashir, daß dieser
aggressiv ist und offenbar Schmerzen hat, sich jedoch nicht behandeln
lassen will. Stattdessen versucht er über Quark etwas von Cardassia zu
bekommen.

Als Garak bei Quark's zusammenbricht, findet Bashir in dessen Kopf ein
Implantat, daß die Schmerzen verursacht.

Mit Odos Hilfe erfährt Bashir, daß Garak ein biotechnisches Gerät von Cardassia benötigt, das einer
strengen Geheimhaltung und der Überwachung durch die "Obsidian Order" - dem cardassianischen
Geheimdienst - unterliegt.

Unterdessen hat Garak den Krankenbereich verlassen und Bashir findet ihn, sich selbst
Beruhigungsmittel spritzend. Bashir unterrichtet ihn, daß Quark ihm das Gerät nicht besorgen kann
und besteht darauf, daß Garak ihn über das Implantat aufklärt. Dieser erklärt, daß dieses Gerät ihm
durch Enebran Tain - dem Chef der "Obsidian Order" - gegeben wurde, um Schmerzen gegenüber
unempfindlich zu sein. Da Garak das Leben auf DS9 nur schwer ertragen kann, akktivierte er es
immer häufiger und sein Körper entwickelte eine vollkommene Abhängigkeit von den Endorphinen,
die es produziert.

Er gibt Bashir eine Erklärung, warum er ins Exil geschickt wurde und das er als Gul tätig war -
Bashir will ihm trotzdem helfen und schützt ihn auch vor einer Befragung durch Odo.

Garak leidet unter Entzugserscheinungen, nachdem Bashir das Implantat abgeschaltet hat und wird
immer aggressiver. Er droht zu sterben, aber Bashir findet eine Möglichkeit, ihm zu helfen. Bashir
sucht Enebran Tain auf, um ihn um den Weg zu bitten, Garak zu helfen. Dieser tut dies nur, damit
Garak länger leidet, da er ihn vor langer Zeit sehr enttäuscht hat.

Garak erholt sich und gibt sich verwundert, daß Odo vermutet, er wäre ein Mitglied des
Geheimdienstes gewesen und Bashir wüßte gerne, welche von Garaks Geschichten war gewesen ist...




Erneut ein Höhepunkt der zweiten Season.

Die cardassianische Kultur wird in dieser Episode ein weiteres Mal intensiver betrachtet und
unterliegt dabei nicht dem "Klingonen"-Syndrom von THE NEXT GENERATION, wo die
Klingonen zwar in Ansätzen durchleuchtet wurden, letztendlich aber in ihrem Ehr-Prinzip
steckenblieben.

Einen Großteil leistet dabei Andrew Robinson. Zum einen ist das Drehbuch außergewöhnlich gut
und es gelingt Robinson, die Worte mit Leben auszufüllen und Garak zu einem der best gespielten
Charaktere der Serie zu machen. Die Dialoge sind geschliffen und sehr intensiv, Garaks
Vergangenheit scheint sich zu offenbaren, nur um kurz darauf wieder im Schatten zu verschwinden.
Und trotzdem wird Garak interessanter. Damit hat nach "duet" wieder eine Dialog-orientierte
Episode mit Cardassianern einen großen Beitrag für die Qualität der Serie geleistet.

Ganz nebenbei gibt es denn auch eine Hommage and "Pille" McCoy, indem Bashir sagt: "I'm a
doctor, not a botanist !". Ann Gillespie taucht (nach "babel") ein zweitesmal als Schwester Jabara
auf.