Die gesamte Station bereitet sich auf das bajoranische "Gratitude"-Fest vor, Vedek Bareil und Keiko O'Brien treffen neben Lwaxana Troi ein, um an der Feier teilzunehmen. Lwaxana stellt sofort wieder Odo nach, Bareil und Kira sind ebenfalls froh, sich wiederzusehen, nur Keiko scheint abgeschlafft und gestreßt zu sein, was zu Spannungen zwischen ihr und Miles führt. Kira eröffnet in einer feierlichen Zeremonie das Fest, als Jake plötzlich ein intensives Gefühl für sie empfindet während Vedek Bareil sich offenbar auf einmal in Jadzia verliebt hat. Lwaxana Troi vergnügt sich mit Odo, Keiko eröffnet ihrem Mann, daß ihre nächste Expedition auf Bajor sehr viel länger dauern wird, als zunächst angenommen, was zu einem erneuten Disput zwischen den beiden führt. Quark versucht, Miles zu beraten unterdessen wird Kira bewußt, daß sie Bareil an Dax verliert, die widerum macht sich eindeutig an Sisko heran. Dieser ist verwirrt, kann aber auch mit Bashirs Hilfe keinen Grund für das seltsame Verhalten einiger Crew-Mitglieder finden. Und Miles beschließt, seinen Dienst zu quittieren, um mit Keiko zusammensein zu können. Als Kira Bashir auf das Verhalten der anderen Aufmerksam macht, fallen sich beide von Liebe erfüllt in die Arme, bei einem Fest in Siskos Quartier werden die Gefühlsverwirrungen immer intensiver, es kommt zu eifersüchtigen Rangelein. Als Quark sich plötzlich auf die eingetroffene Keiko stürzt, die sich gerade mit Miles versöhnt hat, entdecken sie schließlich, daß Lwaxana Troi für dieses Beziehungskarussell verantwortlich war, da ein Fieber dazu führte, daß sie ihre Gefühle auf Personen in ihrer Umgebung projezierte.
Diese Episode ist vollkommen überflüssig. Das fängt mit dem belanglosen Partnerwechsel an und hört mit der unglaubwürdigen Auflösung auf. Steht am Anfang noch ein scheinbar interessanter Einblick in die bajoranische Kultur, wird die Episode bald belanglos, obwohl sie deutlich bemüht ist, zumindest witzig zu sein. Der plötzliche Gefühlsausbruch bei den Charakteren und die damit zusammenhängenden pointehaften Wechsel reichen aber einfach nicht, um eine Episode damit zu füllen. Einziger Lichtblick ist der erneute Blick auf die Krise zwischen Keiko und Miles, die immer deutlicher zutage tritt, auch wenn sich die beiden am Ende wieder versöhnen. Es wird immer offenbarer, daß es irgendwann zu einem Bruch kommen muß und entweder Miles seinen Posten aufgeben oder Keiko verlassen wird. Zu guter letzt noch ein Wort zu den Schauspielern. Die reguläre Besetzung gibt sich alle Mühe, mit dem unsinnigen Drehbuch klarzukommen, aber Majel Barrett alias Lwaxana Troi agiert sehr hölzern und lustlos. Und mit Philip Anglim als Vedek Bareil muß auch etwas geschehen, damit der Charakter nicht in der Bedeutungslosigkeit versinkt und nur noch als Kiras Liebhaber auftreten darf.