Dax findet im Gamma Quadranten die Archäologin Vash, die vor zwei Jahren mit Q die ENTERPRISE verließ. Kurz nachdem Vash nach DS9 gebracht ist, erscheint Q, der es nicht verkraften kann, daß Vash ihn verlassen will - sie hat genug von ihm! Nicht genug damit, daß sich die ganze Crew nun mit Q und seiner arroganten Art herumschlagen muß (im wahrsten Sinne des Wortes), gleichzeitig gibt es eine seltsame Kraft, die der Station Energie absaugt und sie ins Wurmloch stößt. Es gelingt Dax, als Quelle dieser Störungen ein Objekt auszumachen, daß Vash aus dem Gamma Quadranten mitbrachte - ein Kristall, der eine fremde Lebensform darstellt. Das Wesen wird von Bord gebeamt und fliegt durchs Wurmloch alleine wieder seiner Heimat entgegen. Und Q verzieht sich - ohne Vash.
So ganz neu ist das Ende ja denn auch nicht. Ähnliches passierte bei STAR TREK: THE NEXT GENERATION: "Mission Farpoint". Die ziemlich vorhersehbare Rahmenhandlung wird aber durch den Auftritt von Q mehr als wettgemacht. Q's Streit mit Vash, seine Auseinandersetzung mit Sisko und seine Arroganz stehen an Unterhaltungswert den Konfrontationen von Kirk und Harry Mudd in nichts nach, was auch an John de Lancie liegt, der wirklich einer der besten Schauspieler ist, die STAR TREK zu bieten hat...Insgesamt eine gute "Cross-over"-Folge (durch Q und Vash, die man ja aus THE NEXT GENERATION: "Captain's Holiday" und "Qpid" schon kennt).