Through the Looking Glas

Sisko wird von dem O'Brien des Spiegel-Universums entführt um die Rolle seines ermordeten
Gegenparts zu übernehmen. O'Brien erzählt ihm, daß inzwischen eine Rebellion gegen die Allianz
aus Klingonen und Cardassianern im Gange ist, der Anführer der terranischen Rebellen war Sisko II.
O'Brien II bittet ihn, seine hier noch lebende Frau Jennifer dazu zu bewegen, die Rebellen zu
unterstützen, da sie für die Allianz ein Gerät entwickelt hat, mit dem sich die Rebellen aufspüren
lassen.

Während Kira II auf DS9 Professor Sisko drängt, die Sensoren fertigzustellen, bringt O'Brien II
Benjamin zu den Rebellen, zu denen auch Bashir, Rom, Tuvok und Dax gehören. Sisko spielt die
Rolle des Sisko II und überzeugt den hitzigen Bashir, daß ihm gelingen wird, Jennifer zum
Überlaufen zu bewegen. Und überrascht stellt er fest, daß Dax seine Geliebte ist.

Einige der Rebellen sind davon überzeugt, daß die einzige Lösung die Ermordung von Jennifer ist,
aber mit Hilfe von "Smily" O'Brien setzt Sisko seinen Plan zur Rettung von Jennifer durch. Rom
entpuppt sich inzwischen als Spion der Allianz und verrät Sisko an Kira II. Deshalb wird er bereits
erwartet und festgenommen, kann jedoch Kiras Gefühle für Sisko ausnutzen, um sich zunächst einer
Exekution zu entziehen.








Garak II gerät in Wut, weil Kira II sich erst noch mit Sisko vergnügen will. Schließlich besucht
Jennifer ihren vermeindlichen Ex-Mann und muß feststellen, daß er sich seltsamer Weise sehr
verändert hat. Trotzdem glaubt sie zunächst, daß die Rebellion nur Leid über die Rebellen und andere
Völker bringt. Benjamin macht ihr deutlich, welchen Preis die freiheit wert ist und kann sie
überzeugen, ihm zu folgen.

O'Brien löst einen Aufstand bei den Zwangsarbeitern aus, ihre Flucht wird zunächst von Garak II
und Kira II gestoppt, aber Sisko gelingt es, die Selbstzerstörung der Station auszulösen.
Wutentbrannt läßt Kira II die Rebellen und Jennifer gehen.

Zurück in ihrem Hauptquartier offenbart Jennifer, daß sie in Benjamin einen anderen erkannt hat.
Sisko wird von O'Brien II zurück in sein Universum gebracht...




Ein gutes Beispiel dafür, daß in manchen Episoden die Handlung eher ebensächlich ist. Obwohl
knapp ein Jahr vergangen ist, schließt diese Episode fast direkt an "crossover" an und greift die
Handlungsstränge wieder auf.

Die ganze Allianz und die Rebellion scheint zu unausgereift und wirkt lediglich wie ein Vehikel, um
den Charakteren einen anderen Spielraum als den gewohnten zu bieten. So ist den Schauspielern -
besonders Nana Visitor und Siddig El Fadil als impulsiver Bashir - die Freude an diesem Ausflug
deutlich anzusehen.

Bei Sisko stehen deutlich seine Gefühle für Jennifer im Vordergrund. Sisko hat eine Entwicklung
durchgemacht, die ihm hilft, mehr Abstand zum Tod seiner Frau zu gewinnen. Obwohl er seine
Liebe zu Jennifer wiederentdeckt, kehrt er nach Abschluß der Mission wieder in sein Universum
zurück.

Als Gag tauchen am Anfang noch einmal die "vole fights" auf, von denen in "destiny" zum ersten
Mal gesprochen wurde, und Quark schiebt natürlich dem armen Morn die Schuld in die Schuhe.