Der Fall "Dax" - Dax

Einige Offiziere des Planeten Klaestron Vier versuchen, Dax zu entführen, können aber rechtzeitig
gestoppt werden. Wie sich herausstellt, klagen sie Dax des Mordes an General Arelon Tandro an.
Sisko erreicht, daß zunächst eine Anhörung auf DS9 stattfindet, Dax verweigert jedoch jede Auskunft
zu dem Fall. Ilon Tandro erklärt, daß er Curson Dax für den Tod seines Vaters verantwortlich macht.
Gleichzeitig stellt Odo auf Klaestron Vier Nachforschungen an, die Anhörung stellt die Frage ob
Jadzia Dax für einen eventuellen Mord durch Curson Dax - dem vorherigen Gastkörper Dax' -
verantwortlich gemacht werden kann. Odo kann aufklären, daß Curson Dax für die Tatzeit ein Alibi
hat - er war mit der Frau General Arelons' zusammen, und Jadzia sagte nichts, um ihren Namen und
ihre Person zu schützen, da sie und General Arelon Helden der Unabhängigkeits-Kriege in der
Geschichte Klaetrons darstellen.




Die Episode stellt erneut die Frage von Verantwortung und Moral (ähnlich wie in THE NEXT
GENERATION: "Measure of a Man"), die Episode lebt von den Charakteren, die
Gerichtsverhandlung - oder eher Anhörung - ist in weiten Teilen interessant und man erhält einige
Informationen über die Trill. Ein Problem der Episode ist, daß Dax' Verhalten nicht glaubwürdig
genug präsentiert wird - ihre Motivation für das Schweigen ist doch etwas fragwürdig, zumal es für
sie offensichtlich beachtliche Folgen hätte. Gelungen ist dagegen die Vertiefung und Verdeutlichung
der Beziehung von Dax und Sisko.

Etwas seltsam an dieser Episode mutet an, daß es auf einer Station wie DEEP SPACE NINE keinen
Gerichts- oder Konferenzsaal geben soll. Zur Rechtfertigung des Produktionsteams muß aber
erwähnt werden, daß hier hauptsächlich Budgeteinsparungen die Ursache gewesen sein dürften (s.o.).

O'Brien verläßt in dieser Episode die Station, um seine Frau nach Kumomoto zu begleiten.
(Tatsächlich war Colm Meaney mit den Dreharbeiten zu "Snapper" und "Into the West" beschäftigt.)
Er taucht erst in der Episode "vortex" wieder auf. Dafür bekommt Odo ab der nächsten Episode für
zwei Folgen den Starfleet-Sicherheitsoffizier George Primmin an die Seite gestellt, mit dem er sich
- zumindest am Anfang - überhaupt nicht anfreunden mag.