Indiskretion - Indiscretion


Von ihrem alten Freund Razka erfährt Kira, daß er eine Spur zu dem Raumschiff Ravanok
gefunden hat, welches seit sechs Jahren vermißt wird. Das Schiff war ein cardassianischer
Gefangenentransporter, an Bord befand sich ein guter Freund Kiras. 

Kurz bevor Kira aufbricht, um Razka zu treffen und den Hinweisen zu folgen bittet Sisko sie,
einen cardassianischen Begleiter mitzunehmen. Sie willigt ein, muß aber zu ihrem Mißfallen
feststellen, daß es sich dabei um Gul Dukat handelt. Auf der Reise in die Badlands gesteht Dukat
ihr, daß er ihre Hartnäckigkeit immer bewundert hat und daran glaubt, daß die cardassianische
Besatzung den Bajoranern sehr weitergeholfen hat. Unterdessen gerät die Beziehung zwischen
Sisko und Kasidy Yates in eine kleine Krise. Captain Yates nimmt einen Job der bajoranischen
Regierung an, um in Zukunft auf der Station leben zu können, und Sisko ist sich nicht über sein
Gefühle im klaren... 

Bei dem Treffen mit Razka identifiziert Dukat die Trümmerstücke als tatsächlich von der
Ravanok stammend, Razka kann ihnen den Planeten nennen, von dem die Tümmer stammen. Dort
angekommen landen sie und machen sich auf die Suche nach dem Wrack, welches sie kurz darauf
finden. Während Dax und Bashir versuchen, Sisko in seinem Konflikt mit Yates zu helfen, finden
Kira und Dukat zwölf Gräber, die anderen Passagiere haben den Absturz offenbar überlebt. Dukat
identifiziert die Leichen und gesteht Kira schließlich, daß eine der toten Bajoranerinnen seine
Geliebte war. 

Kiras Freund ist nicht unter den Toten, sie können aber die Spur der Überlebenden ausfindig
machen. Bei einer Rast erfährt Kira, daß Dukat mit seiner Geliebten eine Tochter hatte - Tora
Ziyal, die ebenfalls an Bord war. Dukat will sie finden, um sie zu töten... 

Auf der Weiterreise erkärt Dukat Kira, warum er es für notwendig hält sie zu töten. Kira erkennt,
daß er es nur deshalb tun will, um seine politische Position zu sichern und versichert Dukat, daß sie
das nicht zulassen wird. Schließlich entdecken sie ein unterirdisches Arbeitslager der Breen, in
dem die Überlebenden gefangen gehalten werden. Und auch Ziyal ist dort. 

Beide dringen in das Lager ein und helfen den Gefangenen, sich zu befreien. Während Kira die
Gefangenen nach draußen befördert findet Gul Dukat seine Tochter und will sie tatsächlich
erschießen. Ziyal ist verwirrt, bevor Dukat aber seine Tochter erschiessen kann, taucht Kira auf
und stoppt ihn. Als Ziyal schließlich ihren Vater bittet, sie zu töten, wenn er sie nicht haben will,
läßt Dukat von seinem Vorhaben ab und verspricht, sie mit nach Cardassia zu nehmen. 

Auf der Station bereinigt Sisko den Konflikt mit Kasidy, und Dukat bedankt sich bei Kira, daß sie
ihm geholfen hat, seine Tochter für sich zu akzeptieren... 


Eine solide aber nur durchschnittliche Episode. Eigentlich geht es immer eine Annäherung zwischen Kira und Gul Dukat und damit auch um die Überwindung von Gegensätzen und Vorurteilen. Leider wirkt eben diese Zusammenarbeit sehr konstruiert, auch wenn Gul Dukat sein Gründe für dieses gemeinsame Vorgehen hat. Außerdem ist nicht besonders glaubwürdig, daß Dukat Kira von seinen Tötungsabsichten erzählt. Überhaupt scheint sich Dukat sehr geändert zu haben: Er ist plötzlich ein Vertreter seines Volkes, der die Zukunft in einer engen Freundschaft zwischen Bajor und Cardassia sieht. Die Zivilregierung hat anscheinend einen großen und positiven Einfluß auf ihn... So sind denn bei allen Vorbehalten sie Dialoge zwischen Kira und Dukat recht gut und aufschlußreich, vor allem erfährt man wieder einmal mehr über die Kultur der Cardassianer, wogegen die Bajoraner immer noch nicht tiefergehend charakterisiert werden. Die B-Story um Sisko und Yates ist nett, aber auch nicht mehr. Interessanr sind Siskos Gefühle, und seine Reaktionen sind insofern verständlich, als daß er immer noch um jennifer trauert, obwohl er das spätestens seit "through the looking glas" überwunden haben sollte. So ist diese Story gefährlich nah an der Soap-Opera. Positiver Aspekt ist, daß es endlich mal eine Beziehung zwischen einem STAR TREK-Captain und einer Frau gibt, die länger als eine Episode anhält...