Dr. Lenara Khan kommt auf die Station, deren die Anwesenheit Jadzia Dax in
eine schwierige Lage bringt.
Denn ein früherer Symbiont von Dax war mit einem früheren Symbionten von
Kahn liiert. Als die beiden entdecken, daß sie noch immer Gefühle
füreinander hegen, verstoßen sie damit gegen eines der obersten Gesetze der
Trill-Gesellschaft - und bringen ihre Wirtinnen Lenara und Jadzia in eine
schwierige Lage...
("Captain Sisko" Avery Brooks führte dieses mal Regie.)