Dr. Bashir, der zusammen mit Garak ein klassiches Agentenabenteuer in einer von Qarks Holosuiten spielt, kommt plötzlich in Schwierigkeiten, als eine Fehlfunktion des Transporters Sisko, Dax, Kira und O'Brien sowie Worf in Holodeck-Charaktere verwandelt... (Mein Name ist Bashir - Julien Bashir... Lustige Folge, fehlt nur noch, das er sein Kaffee gerührt, nicht geschüttelt will!!!)