Marodierende Kriegschiffe der Kliongonen dringen immer wieder in das cardas- sianisches Gebiet ein und richten dort schwere Schäden an. Während sie einen Räuber verfolgen, kommen sich Kira und Gul Dukat menschlich näher - da macht die Bajoranerin ihrem Ex-Feind ein Angebot...