Jake glaubt seinen Augen kaum, als Benjamin Sisko ihm seine Mutter vorstellt - Jennifer. Ben erklärt ihm, daß dies die Jennifer aus einem Spiegeluniversum ist und läßt die beiden für eine Weile allein. Als er zurückkommt, sind beide verschwunden. Nur ein kleines gerät liegt am Boden, mit dem sich auch Sisko in das Spiegeluniversum transportiert. Er erscheint auf DS9 und wird sofort festgenommen. Dort erfährt er auch, daß: die Rebellen seine Hilfe brauchen, um die Allianz zu bekämpfen, die nun von Worf angeführt wird...