Kira, Dax und Bashir sind im Gamma-Quadranten unterwegs, als sie einen automatischen Hilferuf auffangen. Dieser kommt von einem Planeten, den die Jem'Hadar vor 200 Jahren zerstört haben. Die Angreifer haben die Überlebenden mit einer tödlichen Krankheit infiziert, die von einer Generation an die nächste weitergegeben wird. Die Krankheit wird "Blight" genannt und führt kurz vor dem Tod zu extremen Schmerzen - dieses Stadium wird "the quickening" genannt. Bashir und Dax beamen sich auf den Planeten, um eine Möglichkeit zu finden, den Weyoun zu helfen. Diese trauen ihnen aber nicht. Bashir und Dax müssen nicht nur einen Weg finden, ihr Vertrauen zu gewinnen, sondern auch eine Heilung für den Planeten...