Unter Captain DeSoto auf der U.S.S. Hood beharrt Commander William T. Riker darauf, dass es unangebracht für seinen Captain ist, sich nach Altair III beamen zu lassen. DeSoto akzeptiert den Einwand, da er noch immer Respekt vor seinem ehemaligen Ersten Offizier hat. ^