Die einheimischen Halkaner lehnen jede Art von Gealt ab, auch zur Verteidigung. Die großen Vorkommen von Dilithiumkristallen wollte die UFP abbauen, was jeoch die Halkaner ablehnten. Im Orbit um diesen Planeten gerieten Kirk, McCoy, Scotty und Uhura durch einen Magnetsturm, der einen Transporterfehler bewirkte, in ein Paralleluniversum.