Sternzeit 44390.1: Data beschreibt f"ur Commander Bruce Maddox vom Daystrom-Institut seinen Tagesablauf anhand des heutigen Tages, besonders im Bezug auf zwischenmenschliche Beziehungen, wo Data noch viel Nachholbedarf hat.
Er unterh"alt sich mit Keiko Ishikava, deren Brautvater er heute auf ihrer Hochzeit mit Miles O'Brien sein sollte. Doch Keiko bekommt Angst vor ihrer Entscheidung zu heiraten, und sie bittet Data, O'Brien zu erkl"aren, da"s die Hochzeit ausfiele. In 10-Vorne trifft Data O'Brien und erkl"art ihm in seiner unfreiwillig komischen Androiden-Art, da"s die Hochzeit platzt, worauf O'Brien einen Wutausbruch erlebt.
Data empf"angt im Transporterraum die Vulkanische Botschafterin T'Pel und geleitet sie umgehend zu Picard, den sie sofort unter zwei Augen sprechen will.
Data beobachtet, wie die Menschen in der freundschaftlichen Umgangssprache h"aufig unlogische Dinge oder Beleidigungen aussprechen, die genau das Gegenteil von dem meinen, was sie urspr"unglich bedeuten. Er versucht, solche Ausspr"uche in Gespr"achen anzuwenden, tut sich aber noch schwer damit. Worf hilft Data, ein Brautgeschenk zu finden. Der Klingone Worf, dem menschliche Hochzeiten nicht gefallen, da sie mit schw"achlichen Dingen wie Tanz und Tr"anen zu tun haben, bringt Data darauf, da"s er als Brautf"uhrer mit der Braut zu tanzen hat. Da Data aus Beverly Crushers Dienstakte wei"s, da"s sie tanzen kann, bittet er sie, ihm das Tanzen beizubringen.
Die Enterprise fliegt zur Neutralen Zone (Kurs 130.246), um einen etwaigen Aufmarsch der Romulaner zu untersuchen. Picard befiehlt Data, eine Analyse zu erstellen. Das Ergebnis der Analyse zeigt, da"s die Romulaner ihre kriegerische Politik beibehalten werden. Trotzdem besteht T'Pel darauf, da"s ihre Mission wie geplant fortgesetzt werden mu"s.
O'Brien besucht Data in dessen Quartier. Er entschuldigt sich f"ur seinen Wutausbruch am Morgen und bittet ihn, zu versuchen, Keiko umzustimmen, da Counselor Troi keinen Erfolg bei Keiko hatte.
Data redet auf Keiko ein, doch sie will in Ruhe gelassen werden. Counselor Troi r"at Data, einfach abzuwarten und sich nicht einzumischen, nachdem Data versuchte, eine gl"uckliche Ehe anhand vieler Parameter unterschiedlicher Rassen logisch herzuleiten.
T'Pel ruft Data zu sich und versucht, von ihm Geheiminformationen "uber die Enterprise zu bekommen (Zugangscode: Kappa-Alpha 4601704). Data kann aber erst Geheiminformationen ausgeben, wenn er Captain Picard Meldung "uber den Zugriff gemacht hat. T'Pel winkt ab und sagt, sie wollte nur seine Sicherungsmechanismen testen. Data leitet aus der Logik der Vulkanier ab, da"s T'Pel nicht gelogen haben kann, er w"unschte sich aber etwas gesunden Menschenverstand, um sicher zu sein.
Endlich hat Data Zeit f"ur Dr. Crushers Tanzunterricht im Holodeck. Er kopiert ihre Steptanzschritte sehr genau und hat nach einigen Minuten die schwierigste Lektion bew"altigt. Als Data erw"ahnt, da"s er auf einer Hochzeit tanzen wolle, bemerkt Beverly, da"s sie ihm daf"ur die falsche Tanzart beigebracht hat. Sie beginnt, ihm einen "`normalen"' Gesellschaftstanz beizubringen, was anfangs schwierig ist, da Data ihre Schritte nur kopiert.
Die Enterprise erreicht die Grenze zur Neutralen Zone, wo schon ein romulanischer Warbird wartet. Die Enterprise dringt in die Neutrale Zone vor, um sich mit dem romulanischen Schiff zu treffen. T'Pel spricht mit Admiral Mendak, der ihrer Mission zustimmt. Trotz Picards Bedenken beamt T'Pel auf das romulanische Schiff. Sie wird durch eine Fehlfunktion des Transporters get"otet. Admiral Mendak gibt diesem, seiner Meinung nach vorget"auschten Man"over die Schuld f"ur eine Verschlechterung der ohnehin sp"arlichen diplomatischen Beziehungen zwischen Romulanern und F"oderation. Er r"at Picard, die neutrale Zone zu verlassen, ehe noch ein "`Unfall"' passiert.
Der Transporter der Enterprise scheint nicht defekt zu sein, daher befiehlt Picard eine Ebene-1-Untersuchung des Vorfalls. Dr. Crusher und Data finden heraus, da"s die organischen "uberreste auf der Transporterplattform nicht von T'Pel stammen k"onnen. Ein romulanischer Transporter hat T'Pel vor dem eigentlichen Beamen weggebeamt und durch eine replizierte organische Masse ersetzt.
Die Enterprise fliegt wieder zur Neutralen Zone, um das romulanische Schiff zu stellen. Admiral Mendak bestreitet aber, eine Gefangene zu haben. Ein zweiter Warbird taucht auf, doch Picard pokert weiter. Er besteht auf Herausgabe von T'Pel, die dann ins Bild kommt und sich jetzt Subcommander Selak nennt und die als Spion gegen die F"oderation arbeitete. Die Enterprise verl"a"st die Neutrale Zone wieder, als sich weitere drei Warbirds n"ahern.
Data entschuldigt sich bei Keiko f"ur seine Einmischung in ihre Probleme, aber sie ist im Vorbereitungsstre"s f"ur die Hochzeit, die jetzt zur Verwirrung Datas doch stattfindet. Die Hochzeit findet in 10-Vorne statt, wo der Captain das Paar in Anwesenheit der Offiziere traut. Data besucht auf der Suche nach Dr. Crusher die Krankenstation, wo Picard ein neugeborenes Kind (Juarez?) betrachtet, das w"ahrend der Gefahr in der neutralen Zone geboren wurde. Danach "ubernimmt Data von Worf die Wache auf der Br"ucke. Mit dem Beginn der Nachtwache endet Datas Tag.