Eine Seuche, die psychologische Effekte auf die Crew ausübt, trifft die Enterprise. Fehler:
Nachdem die Krankenschwester Chapel Spock mit der "Krankheit" infiziert hat, geht Spock in den Konferenzraum, um die Kontrolle über seine Gefühle wiederzuerlangen. Die Türplatte des Raumes ist LINKS der Tür. Als Kirk eintritt, ist die Türplatte auf der RECHTEN Seite der Tür.