Ein Transporter-Fehler teilt Kirk in zwei Personen: eine gütig und intelligent, die andere gewalttätig und böse. Fehler:
Am Anfang der Episode, werden beide, der gute und der böse Kirk, ohne Abzeichen an ihren Uniformen hochgebeamt. Als der gute Kirk in sein Quartier geht, ist das Abzeichen wieder an seinem Platz. Ebenso beim bösen Kirk, als er zu McCoy auf die Krankenstation geht. Fremdartige Kleidungswechsel auch im Rest der Episode. Als der böse Kirk Brandy von McCoy verlangt, trägt er in Nahaufnahmen das Uniformhemd des guten Kirk. Außerdem hat der böse Kirk die Kratzer im Gesicht auf der linken Seite. Als er den guten Kirk auf der Brücke mit dem Phaser bedroht, ist in der Nahaufnahme die rechte Gesichtsseite verkratzt. In der Szene, in der der gute Kirk gegen den bösen kämpft, sieht man in einer Großeinstellung ein schwarzes Stück Stoff liegen, das der Böse dem Guten offensichtlich beim Kampf abgerissen hat. Nach der folgenden Nahaufnahme folgt wieder eine Totale, in der der Stoffetzen plötzlich verschwunden ist. In der nächsten Szene - von der anderen Seite aus - liegt er dann wieder auf dem Boden. Als gegen Ende der Folge der gute den schlechten Kirk auf der Transporterplattform festhält, hat er seine linke Hand ungefähr auf Hüfthöhe auf dessen Rücken liegen, die rechte etwas darüber, und die Hände berühren sich fast. In der direkt folgenden Szene, nach einer kurzen Einblendung von Spock, ist die linke Hand in Brusthöhe auf dem Rücken des bösen Kirk, außerdem sind die Hände viel weiter auseinander. Kurz vor dem Beamen sind die Hände wieder so wie zu Anfang der Sequenz.