Harry Mudd, ein Krimineller, und drei Frauen beamen an Bord der Enterprise und versuchen eine Schönheitsdroge auf einer Bergbauwelt zu verkaufen. Fehler:
In der Sequenz als die Frauen hochgebeamt werden, sieht man eine Szene mit Spock, Scott und McCoy hinter dem Transporterpult. Danach werden die drei Frauen gezeigt. Dann eine Großaufnahme von Scott, eine Großaufnahme von einer dunkelhaarigen Frau und schließlich eine von McCoy. Diese ist allerdings nicht im Transporterraum, sondern auf der Krankenstation aufgenommen worden, im Hintergrund sieht man die medizinische Scannertafel. Außerdem trägt McCoy hier eine andere Uniform mit blauem Kragen, wogegen er in der restlichen Sequenz einen schwarzen Kragen hat.