Seven of Nine erwacht aus ihrer unvollendeten Regenerierung. Sie sucht die Speisesaal auf, durchwühlt agressiv Neelix' Kombüse und findet schliesslich das, was sie gesucht hat: Rohes Fleisch. Sie schlingt es herunter, als sie in einer Konsole ihr Spiegelbild sieht: Das Gesicht eines Klingonen.
Naomi Wildman fällt das merkwürdige Verhalten von Seven auf und verfolgt sie durch die Gänge der Voyager, bis sie plötzlich vor ihr steht. Seven stellt sie zur Rede, als sie ihr auf einmal vorschlägt ein Spiel mit ihr zu spielen. Sie verhält sich wie ein kleines Kind, nimmt Naomi an die Hand und läuft mit ihr weg. Als Torres sie aus dem Maschinenraum ruft, ist alles wieder normal mit ihr. Seven macht sich auf den Weg zu Torres.
Nach einigen weitern Anfällen von Seven, wird sie zur Krankenstation gebracht. Der Doktor stellt fest, dass sich in ihr bisher 13 weitere Persönlichkeiten neben ihrer manifestiert haben. Janeway erklärt ihr, dass sie ein zerstörtes Borgschiff entdeckt haben und sich in dem Trümmerfeld eine noch aktive Sonde befindet.
Janeway beschliesst Kurs auf das Trümmerfeld zu nehmen. Als sie eintreffen, stellen sie fest, dass diese Sonde Seven als Drone identifiziert hat und wieder ins Kollektiv einordnen will. Da die Sonde nicht zerstört werden kann, ohne dass Seven Schaden nehmen würde, wird die Sonde an Bord gebeamt. Untersuchungen ergeben, dass die Sonde von einem Virus infiziert ist, der sie vor drei Tagen befallen hat. Dies war der Kontakt des Borgwürfels mit einem Shuttle von Spezies 6339.
Die Voyager steuert auf den Raum von Spezies 6339 zu, um Kontakt mit ihnen herzustellen. Sevens Zustand verschlechtert sich rapide. Nach einiger Zeit erreichen sie ein Schiff dieser Spezies. Sie erklären der Voyager-Crew, dass sie einen Virus entwickelt haben, der die Borg vernichten kann. Die Sonde muss sofort wieder ins Trümmerfeld, bevor ein Borgschiff eintrifft, damit es auch infiziert werden kann. Eine Hilfe für Seven gibt es nicht, da sie die Entwicklung des Virus nicht stoppen können. Janeway verweigert die Herausgabe der Sonde und die Aliens teilen ihr mit, dass sie sich die Sonde in diesem Fall mit Gewalt holen würden.
Tuvok ist Sevens letzte Hoffnung. Mit einer Gedankenverschmelzung gelingt es ihm schliesslich, Seven von ihren anderen Persönlichkeiten zu befreien. Die Sonde kann kurz vor der Zerstörung der Voyager durch die Aliens ins All gebeamt werden und die Voyager fliegt weiter in Richtung Alpha-Quadrant.