Die Voyager trifft auf eine Borg-Kugel. Durch
einen Zufall schafft man es, sie zu zerstören.
Janeway entscheidet daraufhin, die Kugel
auszuschlachten. Durch ein paar Datenmodule
kann man die Kurse von Borg-Schiffen
verfolgen. Man spürt einen durch einen
Ionensturm schwer beschädigte Borgkugel auf.
Janeway will in einer "Operation Fort Knox"
dort einbrechen und Transwarpmodule
stehlen. Doch das Kollektiv hat wieder Kontakt zu Seven aufgenommen und sie vor eine Wahl gestellt:
Sie kehrt wieder ins Kollektiv zurück, oder die Voyager wird assimiliert. Seven überredet Janeway, sie
mit auf den Würfel zu nehmen, erzählt ihr jedoch nichts von ihrer Lage. Die Mission läuft schief, Seven
wird reassimiliert.
Sie wird auf eine riesige Borg-Raumstation gebracht. Dort trifft sie auf eine weitere Borg-Königin. Sie
wird "zu Hause" willkommengeheissen...
Wir erfahren hier sehr viel über Sevens
Vergangenheit. Ihre Eltern haben die Borg
untersucht und sind ihnen in den
Deltaquadranten gefolgt. Sie haben neue
Technologien entwickelt, mit denen sie auf einem
Würfel unentdeckt herumlaufen konnten,
wurden jedoch später assimiliert. Dieselbe Technik kommt zum Einsatz, um
Seven zu befreien.
Die Königin wird nicht von Alice Krige, sondern von Susana Thompson gespielt.