Wir bekommen die Lebensform aus Demon wieder zu sehen. Wie wir wissen wurde die komplette Crew der Voyager kopiert und nun versucht nun die zweite Crew den Demon-Class-Planet zu verlassen und die Erde zu erreichen. Allerdings stellen sie bald fest, dass sie nicht ohne die Umgebung eines Klasse-Y-Planeten leben können und können ihrem Tod nur knapp entgehen, indem sie sich auf einem anderen Klasse-Y-Planeten niederlassen. In dieser Episode werden B'Elanna und Tom heiraten!!! Allerdings nicht die echten. Die echte Crew bekommen wir nur kurz in dieser Episode zu Gesicht.