Eine reine Janeway-Episode. Sie wird sich mit ihrer Vergangenheit befassen und zeigen, wie die Vergangenheit (ca. 2000) die Gegenwart beeinflusst hat. Die Crew der Voyager wird bis auf Janeway hier so gut wie nicht zu sehen sein.