Die U.S.S. Voyager trifft auf ein Schiff der Föderation!! Es wurde vor Jahren genauso wie die Voyager in den Delta-Quadranten gezogen. Es handelt sich beim dem Schiff um die U.S.S. Equinox, ein Forschungsschiff der Nova-Klasse, welches wesentlich weniger Basatzung hat, als die Voyager. Lt. Cmdr. Burke, Ransom, Noah Lessing und Gilmore befinden sich auf dem Schiff. Lt. Cmdr. Burke war B'Elannas Freund auf der Akademie, der ihr den Spitznamen BLT gab. Die Eifersucht von Tom ist damit vorprogrammiert.
Im Laufe der Zeit im Delta-Quadranten hat die Crew, im Gegensatz zur Crew der Voyager, die Prinzipien und Direktiven der Sternenflotte über den Haufen geworfen und versucht rücksichtslos alles, um schnellstmöglich wieder nach Hause zu gelangen.
Sie haben einen Weg gefunden, ihr Schiff mit der Energie fremder Aliens zu versorgen. Allerdings sterben bei der Energiegewinnung diese Aliens. Zu diesem Zweck haben sie die ethischen Subroutinen des Holographischen Doktors entfernt. ... unbemerkt wird der Doktor der Voyager mit dem bösen Doc bei dem Zusammentreffen der Crews vertauscht ...!