Als Tuvok von einer Waffe getroffen wird, verliert er sein Gedächtnis und muss sich alles Wissen neu aneignen. Hilflos wie ein Kind, versucht Neelix ihm zu helfen. Beide kommen sich dabei näher, und schliesslich kommt Tuvok an den Punkt, wo er sich weigert, wieder zu seiner vulkanischen Logik und Emotionslosigkeit zurückzukehren...