Dies ist eine Fortsetzung von V5 "The Phage" (siehe dort). B'Elanna Torres und Tom Paris werden von einer fremden Rasse entführt, die an der Phage-Krankheit leiden. Auf der Suche nach einer Heilung wird B'Elanna während eines Experimentes durch den talaxianischen Wissenschaftler Sulan in zwei Wesen gespalten, eines vollständig Klingonin, das andere Mensch. Ihre zwei Ichs müssen lernen, miteinander zu arbeiten, um aus dem fremden Labor zu entkommen und Lt. Paris zu retten.