Harry Kim wacht auf und befindet sich plötzlich in San Fransisco. Er arbeitet als Design-Specialist für Starfleet-Engineering und ist verlobt mit Libby. Ein Blick in seine Personalakte zeigt ihm, daß er nie auf de Vroyager war. Dann trifft er auf ein freundliches Alien namens Cosimo, der ihm erzählt, daß er in eine alternative Zeitline geraten ist. Auf der Suche nach eine Rückkehr besucht er auch Tom Paris in Marseille.