Nachdem die Voyager wieder einmal von den Kazon angegriffen und eines ihrer Crewmitglieder dabei getötet wurde, regt Chakotay an, dass Janeway sich gegenüber den Kazon mehr wie der Maquis verhalten sollte. Sie versucht tatsächlich, mit einigen Kazon-Führern eine strategische Allianz einzugehen, obwohl das ihrem Glauben und ihrer Ausbildung widerspricht; da sie weiß, dass sie nur so die Rolle der Voyager in diesem Quadranten stärken kann. Als sie zu einer Konferenz zusammentreffen, wird schnell klar, dass es in dieser Gegend des Alls keine Regeln gibt.