eelix - selbsternannter Schiffsjournalist - schnappt das Gerücht auf, dass ein Mitglied die Sternenflotte verlassen möchte. Und tatsächlich: Tom Paris wird aus dem Dienst entlassen und tritt eine Stelle als Pilot eines talaxianischen Konvois an. Kurz darauf überfallen die Kazon-Nistrim unter Seskas Führung die Talaxianer, entführen Paris und verhören ihn. Neelix findet heraus, dass irgendjemand Funkkontakt mit den Kazon hatte und ihnen die Informationen über Paris' Entlassung zugespielt hat.