Seska eröffnet Chakotay, dass deren neugeborener Sohn von Culluh auf eine Strafkolonie verbannt wurde. Chakotay weiß aufgrund der manipulierten Schwangerschaft Seskas nicht, wie er sich verhalten soll. Ein Notsignal eines Kazon-Schiffes wird aufgefangen und die verletzte Teirna an Bord gebeamt, die früher eine Mitläuferin Seskas war. Sie behauptet, dass Seska von Culluh getötet wurde. Während der Befreiungsaktion wird die Voyager von den Kazon-Nistrim angegriffen und besiegt. Janeway bleibt nichts weiter übrig, als zu kapitulieren und die Voyager den Kazon zu überlassen. Culluh - und an dessen Seite Seska - hat die Voyager auf einfache Weise überlistet. Die Kazon lassen die Besatzung auf einem primitven Planeten zurück. Sie wissen jedoch nicht, dass sich noch zwei Voyager-Crewmitglieder auf dem Schiff befinden.