Paris und Kim werden auf dem Planeten Akritirian gefangen genommen, da man sie verdächtigt, Mitglieder eine terroristischen Organisation namens Open Sky zu sein. Sie werden in ein Gefängnis gesteckt und bekommen ein Implantat in den Hinterkopf, welches dazu führt, dass die Gefangenen langsam durchdrehen. Währenddessen versucht Janeway ihre Unschuld zu beweisen. Janeway wird aber von der Regierung von Akritirian aufgefordert ihr Schiff zur Inspektion vorzubereiten. Als Janeway verneint, werden sie beschossen.
Harry und Tom wollen fliehen, Paris wird aber von einem anderen Gefangenen niedergestochen und Kim muss versuchen mit dem schwerverletzten Tom zu überleben und Tom vor den ziemlich unfreundlichen Zellengenossen zu beschützen. Als es Harry gelingt, das Sicherheitssystem des Rohres zu deaktivieren, durch das neue Gefangene und Nahrung in das Gefängis gelangen, stellt er fest, dass das Rohr an einer Luke zum Weltraum endet. Ausserhalb des Bereichs der Akritirianer versucht Janeway, die wirklichen Terroristen zu suchen, was ihr recht schnell gelingt. Ein kleines Frachtschiff verlässt mit grosser Eile den Planeten. Janeway beamt die zwei Insassen an Bord ... sie bieten Janeway an, ihnen den Ort des geheimen Gefängnisses zu verraten und ihnen (gestohlene) Sicherheitscodes zu geben, im Gegenzug dazu soll Janeway sie wieder laufen bzw. fliegen lassen.