Vor dem Ende der Zukunft 1

Das F6ouml;derations-Zeitschiff Aeon aus dem 29. Jahrhundert taucht vor der Voyager auf und informiert Janeway, dass sie für eine Katastrophe im 29. Jh. verantwortlich sind und dass die Voyager deshalb zerstört werden muss. Es findet ein ungleicher Kampf statt, da die Voyager nur mit den Waffen des 24. Jahrhunderts antworten kann. Es gelingt ihnen aber mit einem Trick das Zeitschiff kampfunfähig zu machen.
Plötzlich wird die Voyager von einem Zeitstrom in den Alpha-Quadranten gezogen, ebenso wie das Zeitschiff. Als die Crew von ihrer Bewusstlosigkeit erwacht, stellen sie fest, dass sie sich in einem Orbit um die Erde befinden, allerdings im Jahr 1996. Von dem Raumschiff Aeon ist keine Spur zu finden. Janeway und ein Aussenteam macht sich auf die Suche. Sie können den Captain des Schiffes ausfindig machen, allerdings ist er 30 Jahre älter geworden und sein Zeitschiff befindet sich in den Händen eines Computer-Firmen-Besitzers, namens Henry Starling.

Hier hat Harry Kim das erste Mal das Kommando auf der Brücke! Ausserdem hat der Holodoc die Ehre auf der Erde zu erscheinen!