Neelix und Janeway kehren mit einem Shuttle zurück zur Voyager. Keiner Antwortet auf ihre Funkspr6uuml;che als sie zurückkehren. Auf der Voyager scheint niemand mehr zu sein, als Neelix von einem kleinen Alien gestochen wird, welches kurz darauf wieder verschwindet. Neelix Zustand verschlechtert sich immer mehr und verschwindet plötzlich, als Janeway ein Medikoffer holt. Kathryn entdeckt die Crew leblos als sie selber von dem Alien gestochen wird. Die einzige Rettung ist der Holodoc, dessen Programm bisher voll funktionsfähig ist. Er erzählt Janeway, dass die Voyager vor Janeways und Neelixs Eintreffen einen Notruf einer Rasse empfing, die vermutlich von einem Virus attackiert wurde.
Der Doktor wird zu der Rasse gebeamt und entdeckt einen winziges Alien, das sich im Nacken eines Kranken entwickelt und gerade schlüpft. Der Doktor wird zu weiteren Untersuchungen wieder auf die Voyager gebeamt. Einem der Viren gelingt es jedoch, sich mit dem Doktor auf die Voyager zu beamen und sich trotz der Biofilter im Transporterpuffer zu überleben und sich auf der Voyager auszubreiten.