Chakotay muss auf einem unerforschten Planeten notlanden, auf dem die beiden dort lebenden Alienvölker versuchen sich gegenseitig auszurotten. Chakotay wird von einem der Stämme gefangengenommen und schliesst sich ihrer Sache an, dem Überlebenskampf gegen den rücksichtslosen Feind. Ausserdem erfährt die Mannschaft der Voyager mehr über Seven of Nines Vergangenheit.