Lt. Tuvok wird von Janeway zum
Lieutenant Commander befördert.
Während der Feier wird Janeway und der
Doktor auf die Brücke gerufen. Die
Voyager hat einen Notruf von einem
Schiff empfangen, der von einem
Hologramm (wie der Doktor) gesendet
wird. Der Doktor bittet Janeway
zusammen mit Torres zu dem Schiff
fliegen zu können. Dort angekommen
treffen B'Elanna und der Doktor das Hologramm. Er erzählt ihnen, dass ein Virus die gesamte
Mannschaft umgebracht hat und er nicht weis, was er tun soll.
B'Elanna und der Doktor stellen bald fest, dass er lügt. Er scheint psychisch labil zu sein und hat
einen unheimlichen Hass auf die Organics. Er ist vom Doktor und seinem tragbaren Holo-Emitter
beeindruckt und versucht ihn zu überreden, die Voyager zu verlassen und mit ihm das All zu
erforschen. Paris soll unterdessen das Kommando auf der Krankenstation übernehmen. Der Doktor
macht sich allerdings Sorgen, darüber wie Paris seinen Job handhabt, B'Elanna versucht ihn zu
beruhigen .....
B'Elanna findet indes die Crew des Schiffes ... ermordet von dem
Hologramm. Sie versucht auf seine Daten
zuzugreifen, wird aber von dem
Hologramm entdeckt. Er versucht
B'Elanna umzubringen, es gelingt ihr ihn
gerade rechtzeitig zu deaktivieren und
glaubt ihn ausser Gefecht gesetzt zu
haben.
Auf der Brücke der Voyager erscheint er jedoch wieder und setzt den
tragbaren Holo-Emitter des Doktors ausser Kraft .. und jagt B'Elanna über das Schiff.
Die B-Story handelt von Harry Kim und Sieben von Neun, die zusammen im neuen Astrometric Lab
arbeiten. F6uuml;r Harry ist es nicht leicht mit einer Borg zusammenzuarbeiten ... langsam entwichelt
sich aber so etwas wie ein Grundstein f6uuml;r eine Freundschaft.
INFO: Tuvok wird wieder auf seinen alten Rang Lt. Commander befördert, nachdem er wegen
seiner Handlungen in "Das oberste Gesetz" degradiert worden war.