Der schwarze Vogel

Seven of Nine beginnt Halluzinationen zu bekommen. Sie sieht einen schwarzen grossen Vogel, ein Rabe, der auf sie zufliegt ... in einem Borgschiff. Ausserdem ein Borg der schreit wie dieser Vogel. Der Doktor sieht darin für sie keine Gefahr und hält es für die Verarbeitung ihrer traumaitschen Erlebnisse, als sie als kleines Kind assimiliert wurde. Der Doktor entlässt sie wieder und verodnet ihr zum erstemal seit 20 Jahren wieder Nahrung aufzunehmen.
Hier kommt die beste Szene der Folge. Neelix bringt Seven bei, wie man isst: "Jetzt die Gabel in den Mund ... wie ein Schiff das in eine Shuttlebucht fliegt! Nun zieh die Gabel wieder raus ... den Mund geschlossen halten! Ah, genauso!"
Währenddessen führt Janeway schwierige Verhandlungen mit den B'omar, um durch ihren Raum zu fliegen, da sie sonst grosse Umwege fliegen m6uuml;ssten.
Beim Essen mit Neelix hat Seven wieder eine Halluzination. Plötzlich erscheint ein Borg-Implantat auf ihrer Hand (siehe ST:8) und sie scheint sich wieder in eine Borg verwandelt zu haben: Resistance is futile!. Ihre Borgschilde regenerieren sich wieder, so dass es Tuvok und seinen Leuten nicht möglich ist sie zu stoppen. Seven gelingt es mit einem Shuttle zu entkommen. Allerdings ohne irgendeine Spur zu hinterlassen.

Janeway analisiert Sevens privates Logbuch und kommt auf eine Idee. Sie lässt nach Technik der Föderation scannen und wird fündig... auf einem Klasse M Planeten. Tuvok und Paris, ausgerüstet mit einem Mittel des Doktors, mit dem Sevens Borgnaniten wieder unschädlich gemacht werden können, verfolgen Seven zu diesem Planeten mit einem Shuttle werden aber von Seven beschossen. Tuvok gelingt es zwar an Bord von Sevens Shuttle zu kommen, allerdings ist Seven ihm im Kampf überlegen und setzt ihn ausser Gefecht.
Sie fliegen weiter zu dem Planeten und entdecken die U.S.S. Raven NAR-32450, das Schiff, mit dem Sevens Eltern und sie selber in den Delta-Quadranten gelang und wo sie von den Borg assimiliert wurden. Es stellt sich heraus, dass das immernoch intakte Notsignal des Schiffes bei Seven eine Art Komm-nach-Hause-Reaktion hervorgerufen hat. Als Seven das erkennt, ist der Borg-Spuk wieder vorbei.