Dank der erfolgreichen Mission des Doktors ist es der Voyagerbesatzung gelungen Kontakt zur Sternenflotte aufzunehmen, indem sie ausserirdische Relaisstationen zur Weiterleitung ihrer Nachrichten benutzen. Wundersamerweise erhält die Voyager über dieses Relaisnetz auch Nachrichten von ihren erleichterten Familien und Freunden auf der Erde. Doch neben den guten Nachrichten gibt es für Janeway und einige andere auch nicht so erfreuliche Neuheiten. Anscheinend sind nicht alle Nachrichten weitergeleitet worden und die Voyager fliegt zu dem Alienschiff, um sie direkt herunterzuladen. Tuvok und Sieben sollen mit einem Shuttle hinüberfliegen. Doch bevor sie dazu kommen werden sie gefangengenommen, indem man sie an Bord eines Alienschiffs beamt und dort wie Tiere in Käfigen einsperrt. Ihre Peiniger sind die Hirogen eine feindlich gesinnte Rasse aus Jägern. Sie leben für die Sensation der Jagd und haben die Mannschaft der Voyager zu ihren neuesten Opfern auserkoren.