Die Voyager begegnet einem treibenden Schiff der Hirogen, an Bord befindet sich ein verletzter Hirogenjäger. Janeway befiehlt, dass der Ausserirdische direkt in die Krankenstation gebeamt wird, obwohl Sieben sie davor warnt, dass der schreckenserregende Hirogen die Mannschaft nur als Beute, die gejagt und getötet werden muss, ansehen wird. Janeway lässt sich nicht beirren und lässt ihn an Bord beamen. Seine Anwesenheit erweist sich als noch grössere Gefahr als befürchtet, als die Kreatur, ein Mitglied der Rasse 8472, die er quer durchs All gejagt hat, ebenfalls an Bord kommt. Janeway steht vor der Wahl, ob sie den Hirogen freilässt, um den anderen, gefährlicheren Alien loszuwerden. Seven weigert sich Janeways Befehlen zu folgen, weswegen Janeway keine andere Wahl hat, als sie disziplinarisch zu bestrafen.